Посольство Анголы в Российской Федерации представляет Республику Ангола также в Украине и других странах - бывших союзных республиках СССР.
Дни дружбы "Ангола - Украина" проводились Посольством Анголы в сентябре 2001 года в г. Днепропетровске. Это один из главных промышленных и интеллектуальных центров Украины, и здесь проживает основная часть ангольского землячества в Украине: студенты Национальной Горной Академии Украины, Медицинской Академии и других вузов. Фестиваль, приуроченеый к 17 сентября - дню рождения первого президента Анголы, крупного африканского поэта и политического деятеля Агоштинью Нето, проводился в сотрудничестве с городской администрацией Днепропетровска и администрацией Днепропетровской области.
Дни дружбы "Ангола - Украина" были и остаются первым в истории международных отношений афро-украинским фестивалем, что придаёт этому культурному проекту дополнительную историческую ценность. Пресса продолжает упоминать фестиваль даже через два года после его проведения.
Представляем Вашему вниманию фоторепортажи с мероприятий фестиваля, отзывы гостей-днепропетровцев и сборник публикаций о нём в украинских и российских СМИ.
Хронология
- Подготовка фестиваля (август-сентябрь 2001)
- Рабочий визит ангольских дипломатов (17-18 августа 2001)
- ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ (17-18 сентября 2001)
- Сбор публикаций о фестивале(с августа 2001)
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ
17.09.2001. ДЕНЬ ПЕРВЫЙ
- Встреча Посла Анголы с руководством Днепроперовска и Днепропетровской области
- Экскурсия для сотрудников Посольства в Горную Академию
- Торжественное заседание в Академии в честь открытия Дней дружбы
- Открытие фотовыставки "Ангола сегодня"
- Презентация двухтомной биографии Агоштиньо Нето
- Концерт в Горной Академии с участием танцевального ансабля "Estrelas du futuro" (Эштрелаш ду футуру - "Звёзды будущего")
18.09.2001. ДЕНЬ ВТОРОЙ
- Мини-фестиваль ангольского кино
- Товарищеский футбольный матч студенческих команд Украина-Ангола
- Награждение победителей конкурса детского рисунка "Африка очима дiтей" ("Африка глазами детей")
- Встреча представителей администрации и профессуры Днепропетровска с Послом Анголы
- Праздничный ужин и афро-дискотека
General Roberto Leal Ramos MONTEIRO (Ngongo)
Генерал Роберту Леал Рамуш МОНТЕЙРУ "Нгонго"
Чрезвычайный и Полномочный Посол
Анже Эдуарду МЕНГОВАКО
Министр-советник
Самуэл да Кунья ФЕРРЕЙРА
1-й секретарь
Криштовао Антонио БРАГАНСА
Атташе по вопросам прессы и культуры
Пашкуал Лудовину де Мендонса НЕТО
Начальник Студенческого отдела Посольства
Игорь СИДОРЕНКО (СИД)
Главный редактор портала Africana.ru
СПОНСОРЫ ФЕСТИВАЛЯ
ИНФОРМАЦИОННЫЕ СПОНСОРЫ
- Africana.ru
- Газета "Бизнес-Время"
- Газета "Наше мiсто"
- Газета "Днепр вечерний"
- Газета "Вiстi Приднiпров'я"
- 34 телеканал, Днепропетровск
- 9 телеканал, Днепропетровск
- "Русское радио", Днепропетровск
- РИА "НОВОСТИ"
ФИНАНСОВЫЕ СПОНСОРЫ
Аэрофлот
Катока
Технопромэкспорт
Юралекс
Fundacao FESA
Sonangol
Lusitania
Замгаз
Сельхозпромэкспорт
Компас
Алроса
Союзкарта
Taag
Fundacao
Sacrada Esperansa
Ascorp
Согласие
Зарубежстрой
Авиасервис
Сергей ГУНАЗА
директор дизайнерской группы
Творческая Группа ГУНАЗА (ТГГ)
"Мне ОЧЕНЬ понравились африканцы, я чувствую в них большой потенциал как в людях, «свежую кровь».
Украина имеет старое население, очень истреблённое в своём генотипе войнами, сталинщиной, крепостным правом, эмиграцией, алкоголем. И я подумал, если бы не мусульманские террористы, как здорово могли бы нации перемешаться для «улучшения породы», так сказать. Жаль, что у очень многих большие пуританские, религиозные и другие предрассудки к смешению кровей.
Красивые люди.
Мне среди них было приятно, может быть даже больше, чем среди некоторых наших. Хотя, конечно, здесь лучшие, в Анголе-то я не был, и как там на самом деле, – может, это те же 10% активных, что и у нас".
Sergey Gunaza
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
tel/fax (1038:0562) 9-22-8-33
www.gunaza.com
Ольга ПАВЛОВСКАЯ
ведущая городских теленовостей
"34 канал" (Днепропетровск)
"Фестиваль прошел очень интересно, весело и познавательно. Для украинцев очень важно побольше узнавать о других культурах, чтобы налаживать сотрудничество!"
Игорь ГУСАРОВ
главный редактор газеты "Наша земля"
(Днепропетровская область),
литератор
ДАЙ РУКУ, АНГОЛА!
Фестиваль Анголо-Украинской дружбы, проведённый в Днепропетровске, был безусловно интересен, как попытка построить неформальное общение между двумя столь разными народами. Только вот форма слегка подгуляла – всё в лучших советских традициях. СлабО' было вывезти гостей с Чёрного континента куда-нибудь в Кочережки* - на рыбалку и шашлыки? То-то бы там местное население прикололось.Тем не менее, определённая официозность нисколько не может изменить положительной картины в целом. Даже если студентов-горняков и принудительно согнали в актовый зал на официальную церемонию и концерт (чего не исключаю), то по их поведению было заметно, что они не пожалели.
А тем, кто попал на заключительный банкет, авторитетно заявляю, просто сказочно повезло. Они смогли не только насладиться весёлым застольем с обаятельными африканцами и понаблюдать их «вне официальных рамок», но и по достоинству оценить экзотическую школу неформального танца, с достижениями которой ознакомил присутствующих организатор фестиваля Игорь Сидоренко. Кстати, это получилось достаточно органично, кроме шуток. О себе скажу, что получил массу удовольствия. От всего.
Ждем продолжения, и спасибо, Сид!
-------------------
* (Прим. редакции.) Кочережки - очевидно, имеется в виду летняя научная база биологического факультета Днепропетровского университета (оконченного в своё время И.Гусаровым и И.Сидом) в лесу возле деревни Кочережки Днепропетровской области. Тамошняя местность славится разнообразием и великолепием ланшафтов (широколиственные и хвойные леса, лесостепи, пойма реки и др.)
Михаил РОГОЗА
начальник управления международных связей
Национальной Горной Академии Украины
"Желаю всему ангольскому народу процветания и благополучия. Национальный Горный Университет Украины всегда открыт для взаимовыгодного сотрудничества в области подготовки специалистов горного дела, геологии, энергетики, информационных технологий и для выполнения совместных научных и образовательных проектов."
Ярослав ДМИТРЕНКО
зам. главного редактора
газеты "Бизнес-Время" (Украина),
редактор разделов политики и экономики
"Что бы ни говорили, и что бы не делали «рождённые в СССР», как бы ни отстаивали зов родной крови (русской, украинской, татарской, чеченской), но все мы «урождённые интернационалисты». Не знаю, как вам, но мне нисколько не мешает мое виртуальное единение с братскими ангольским, вьетнамским, никарагуанским народами, которое я все лучшие свои детские годы проживал у телевизора.
Да, мы разные, и я с восторгом наблюдал за африканскими танцорами на фестивале – кажется, у нас активны даже разные жизненные центры и нервные окончания, но это не мешает видеть нам друг в друге одинаково достойных людей. У нас много общего – это моральный долг, ответственность за свою жизнь и за то, что мы после себя оставим. У нас общая религия: не буду вникать в теологические тонкости, но скажу, что христианство – религия прогрессивная и только в худших своих проявлениях консервирует человеческие таланты в своем соку.
Скажу больше, я даже замечал в глазах ангольцев, долго проживших в нашей стране, частичку боли за ту деструкцию, которая у нас случилась десяток лет назад. Спасибо за сочувствие, очень приятно видеть перед собой людей, могущих нести сочувствие бескорыстно.
А посему Анголе – мира, добра и процветания! За все эти годы войн вы их сполна заслужили. Angola no corasao. Так, кажется?"
Вера и Александр ТКАЧЕНКО
педагоги
"На празднике Украино-Ангольской дружбы мы оказались случайно, нас пригласили друзья.
Выступление ангольских детей с национальными танцами были весёлыми и озорными. Их лица светились радостью и добром. Было искренне жаль расставаться."
Зоя СИДОРЕНКО
менеджер Театра "Крик"
"Если бы одним из организаторов не был мой сын, я бы фестиваль очень похвалила. Но удержусь, во избежание подозрений в субъективности.
Главное, мне кажется - то, что совпали две вещи: резолюция сверху и инициатива снизу. Стране Ангола понадобился рекламный проект; сотрудники посольства методично - и явно с удовольствием - его выполнили. Но и наши люди не остались в стороне. Городу давно был нужен яркий фестиваль. Поэтому все, кто мог, поучаствовали делом - кто помог в организации, кто с освещением в прессе, а кто просто пришёл и от души аплодировал. А значит, надо ждать продолжения!"
Алиса МОСЕНДЗ
ученица 1 класса
Меня спросили через год, как мне понравился праздник с детьми из Африки. А я и не вспомнила, как это было, и что я там была! А потом подумала: может, это не праздник был, а сон?.. Потому что сон я помню - как дети из шоколада танцевали целый день. Да, точно, это был сон! И вот теперь я думаю: наверно, всё-таки был праздник. Нет, ну конечно, сон. Но так ведь праздничный же!"
Сборник объединяет публикации в украинских и российских СМИ, связанные с Днями дружбы "Ангола – Украина" 2001. В сборник включены статьи как посвящённые фестивалю, так и с упоминанием о нём (материалы №№ 1, 7, 17, 18, 19, 20). Упоминания продолжают появляться в прессе вплоть до последнего времени (т.е. по прошествии двух лет!), что демонстрирует уникальность и непреходящее значение этого культурного проекта.
ЗАЧЕМ ТЫ БЬЁШЬ В МОИ БАРАБАНЫ?
(фрагмент статьи с анонсом Дней дружбы "Ангола-Украина" 2001)
Ярослав ДМИТРЕНКО
Общеукраинская газета “БИЗНЕС-ВРЕМЯ”
16.08.2001
(...) Не далее как 17 сентября Днепропетровск ожидает инспирированное посольством Анголы в странах СНГ открытие недели дружбы “Ангола - Украина”. Причём даже ранее, чем аналогичный комплекс мероприятий в Москве и Санкт-Петербурге. Ангольские друзья презентируют нам двухтомник биографии доктора Агостиньо Нето на русском языке и покажут фильм “Киламба – поэт и партизан”. (...)
ДНЕПРОПЕТРОВЕЦ С АНГОЛЬЦЕМ – БРАТЬЯ НАВЕК!
Игорь ГУСАРОВ
Общеукраинская газета “БИЗНЕС-ВРЕМЯ”, Днепропетровск
20.08.2001
Первую в истории делегацию африканских дипломатов принял наш город в конце минувшей недели. Гости из посольства народной республики Ангола дали пресс-конференцию в помещении гостиницы "Астория".
По словам министра-советника посольства Анголы в СНГ, г-на Эдуарду Менговако, отношения его государства с СССР (а позднее – и со странами СНГ) имеют уже более чем 25-летнюю историю. Традиционным является, к примеру, сотрудничество в области подготовки военных специалистов. Сегодня ангольская сторона готова приложить все усилия для возобновления и укрепления экономических и культурных связей с теперь уже независимой Украиной. Так, подготовлен ряд взаимовыгодных соглашений, а торгово-промышленные палаты двух государств готовят договор о дружбе и сотрудничестве.
В настоящее время у нас обучается более 60 ангольских студентов. Они осваивают судебную медицину в Луганске, морское дело – в Херсоне и т. д. Наибольшее количество студентов из Анголы обучается в Днепропетровске, в Национальной горной академии, традиционно поставляющей специалистов для горно-добывающей отрасли этого государства.
Посол отметил, что и Ангола, и Украина находятся в стадии реформ; кроме того, в обоих государствах в скором времени пройдут выборы. Все это, по его мнению, позволяет говорить об общих проблемах, стоящих перед нашими странами. "Нам есть что предложить друг другу, как в экономике, так и в культурной области", – заявил ангольский дипломат.
Кроме этого, стало известно, что с 17 по 21 сентября нынешнего года пройдет Неделя Дружбы "Ангола-Украина". Сроки выбраны не случайно: именно 17 сентября – день рождения первого президента Анголы Агустинио Нето.
Как заявили представители ангольской делегации, их стороной уже предоставлен план программы проведения Недели дружбы. Он включает показ киноленты "Киламба, поэт и партизан" о жизни А. Нето, презентацию русскоязычной версии двухтомника о первом ангольском президенте, показ документальных фильмов о современной Анголе. Здесь же планируется провести фотовыставку и выставку документов из биографии А. Нето. Специально к фестивалю будет адаптирована португальская версия журнала "Азия и Африка", полностью посвященного Анголе.
КОМУ УЛЫБАЕТСЯ БЕЛОЕ СОЛНЦЕ АНГОЛЫ?
Александр РАЗУМНЫЙ
Газета "ДНЕПР ВЕЧЕРНИЙ", Днепропетровск,
21.08.2001
Впервые в Днепропетровске побывала делегация высокопоставленных чиновников из Анголы.
Ещё в недавнем прошлом Анголу и Советский Союз связывали тесные военно-экономические отношения. В то время самая могущественная страна социализма считала своим долгом помочь "младшему брату" - ангольским повстанцам, благодаря которым 11 ноября 1975 года страна обрела независимость от Португалии. Оппозиционеров - Нацональный союз за полную независимость Анголы (УНИТА) - подпитывали США, а также ЮАР. Но и спустя годы непримиримые противоречия между правящим режимом и его противниками не исчезли. Тем не менее три десятилетия разрушительной гражданской войны не помешали Анголе оставаться вторым после Нигерии африканским поставщиком нефти. Достаточно сказать, что только в США ежегодно экпортируется более 800 тысяч баррелей чёрного золота. Кроме нефт, недра страны имеют богатейшие залежи алмазов, железной руды, меди, золота, фосфатов, урана.
К сожалению, торгово-экономические отношения между нашими странами практически сведены к нулю. Отсутствует пока и посольство Анголы в Украине. Поэтому визит в Днепропетровск посланцев с Африканского континента имеет почти судьбоносное значение. Цель ангольской делегации, возглавляемой министром-советником посольства Анголы в странах СНГ Анже Эдуарду Менговако - обсудить предстоящую в сентябре неделю дружбы между нашими государствами. В её рамках пройдёт презентация двухтомника биографии первого президента независимой Анголы Агостиньо Нето и небольшой кинофестиваль. К слову, заметим, что вполне возможно, африканский опыт может нам пригодиться, поскольку, по словам А.Э.Менговако, минимальная зарплата в его стране составляет около 60 долларов США, а средняя - примерно 250 "зелёных".
Иллюстрация: фото Дмитрия КРАВЧЕНКО (портреты К.А. Брагансы и А.Э. Менговако)
УКРАИНА - АНГОЛА: ЧЕТВЕРТЬ ВЕКА КРЕПКОЙ ДРУЖБЫ
Антонина КАШНИКОВА
Газета "ВIСТI ПРИДНIПРОВ'Я", Днепропетровск,
21.08.2001
(...) "…Нам есть о чём поговорить с этой далёкой африканской страной". (...)
УКРАИНА-АНГОЛА. БУДЕМ ДРУЖИТЬ… АЛМАЗАМИ
Ярослав ДМИТРЕНКО
Общеукраинская газета “БИЗНЕС-ВРЕМЯ”, Днепропетровск
23.08.2001
Определённо, свой национальный праздник 17 сентября, - день рождения первого ангольского президента Антонио Агостиньо Нето, - большинство студентов из этой страны, обучающиеся в странх СНГ, отметят в Днепропетровске. МИД Украины уже дал согласие на проведение в нашем городе Недели украинско-ангольской дружбы и теперь в Днепропетровск приедут не только будущие ангольские мореходы из Херсона или медики из Луганска, а и российские студенты ангольского происхождения. Это дал понять министр-советник (второе лицо после посла) Посольства Анголы в странах СНГ г-н Менговако, приехавший в Днепропетровск и Москвы.
Похоже на то, что Днепропетровск в который раз уже "женили" без нашего - то бишь горожан - согласия. Но дружба - не женитьба. Да и "очень прочное чувство благодарности народам, которые помогли нам завоевать независимость", как выразился министр-советник, "не задушишь, не убъёшь". Как бы то ни было, но первый исторический визит африканских дипломатов на днепропетровскую землю состоялся. Ангольские друзья очень высоко ценят качество подготовки студентов в Национальной горной академии Украины. Её за последние два года окончили 20 ангольцев, которые сейчас успешно работают на стратегическом алмазном предприятии "Катока". Ценят они и усилия медиков ДГМА, и готовы расширять сотрудничество далее. Тем более, что новый виток сотрудничества Украина и Ангола начинают с нуля. Ведь весь дебет-кредит бывшего Союза, в том числе, наверное, и немалый внешний долг Анголы, взяла на себя Россия. Повлияет ли это обстоятельство на качество будущих экономических отношений? Ангольские дипломаты говорят, что это явления иного порядка и, похоже, готовы простить Украине то, в чём её без устали обвиняет западная пресса. А именно, нелегальные поставки оружия на Чёрный континент и присутствие там украинских наёмников. "Не существует правительств, которые разрешали бы своим гражданам наниматься в наёмники, а дело ООН выяснять, знает ли соответствующее правительство о том, что его граждане воюют в других странах или поставляют туда оружие. Однозначно, в рядах ангольской правительственной армии украинцев нет. А есть ли они в рядах оппозиции - вопрос к оппозиции", - так г-н Менговако отреагировал на вопрос о наёмниках и оружии из стран СНГ в Африке.
В Анголе по-прежнему идёт война и гибнут люди. По сообщениям правительственных источников, только последнее нападение отряда сторонников Жонаса Савимби - главного представителя оппозиции в Анголе - на поезд с мирными гражданами унесло жизни 252 человек. Ещё 165 ранены. Три месяца ранее в ходе нападения на один из ангольских городов были убиты десятки мирных жителей, а 61 ребёнок взят в заложники. Таковы последствия борьбы "великих" держав за влияние в Африке. Пример Афганистана убедительно показывает, что что вслед за "бескорыстной" военной помощью развивающимся странам там следуют десятилетия гражданской войны и бессмысленного кровопролития. Испытывают ли на постсоветском пространстве хоть какое-то чувство вины по отношению к своим бывшим стратегическим партнёрам? Скорее, нет. Куда проще считать материальные дивиденды, чем моральные обязательства. По мнению ангольских дипломатов, Украино-ангольские дни "предлагают поднять голову над сиюминутными проблемами и сосредоточиться над тем, что ещё предстоит сделать, не забывая при этом и об ошибках прошлого".
ПОДЕРЖАТЬСЯ С АФРИКОЙ ЗА РУКУ
Татьяна АБРАМОВА
Газета "НАШЕ МIСТО" ("НАШ ГОРОД"), Днепропетровск,
24.08.2001
В этом году нам предстоит побывать на уникальном для нашего города мероприятии: Днях дружбы "Ангола-Украина". Они пройдут с 17 по 21 сентября. А недавно состоялась встреча с представителями Анголы, рассказавшими несколько подробнее о том, что нас ждёт.
Министр-советник посольства Анголы в России Менговако посетовал на то, что с развалом Союза связи Анголы с Украиной, ранее очень тесные, несколько ослабли. Но есть желание и предпринимаются шаги к их восстановлению. Именно поэтому Дни дружбы начинаются в Украине, а далее перейдут в Россию, где будут продолжаться до 8 октября. Даты, обрамляющие фестиваль, выбраны со значением: 17 сентября - национальный рпаздник Анголы, день рождения Агостиньо Нето, 8 октября - день подписания Договора о дружбе между Анголой и СССР.
А в Украине для открытия Дней выбран именно Днепропетровск потому, что Ангола присутствует здесь давно и прочно в лице студентов. Для этой страны наиважнейшая промышленная отрасль - добыча алмазов. Уже 20 специалистов высшей квалификации подготовила для Анголы Национальная горная академия. Обучение продолжается и дальше.
В эти же дни состоится презентация только что вышедших в свет двух томов биографии первого президента Анголы и выдающегося поэта Агостиньо Нето на русском языке и португальской версии журнала "Азия и Африка сегодня" (готовится и русская его версия). Нам предоставится возможность посмотреть фильм режиссёра Орландо Фортунато "Киламба, поэт и партизан", тоже посвящённый Нето. Фотовыставка покажет нам страницы жизни Анголы и нашей с ней дружбы.
Африка - почти незнакомый для нас континент, поэтому каждому будет интересно подержаться с ней за руку.
СИД, или ГЕОПОЭТИЧЕСКИЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ КЛУБНОЙ МОСКВЫ
(фрагмент статьи с упоминанием Дней дружбы "Ангола-Украина")
Ярослав ДМИТРЕНКО
Общеукраинская газета “БИЗНЕС-ВРЕМЯ”, Днепропетровск
30.08.2001
В Днепропетровск приехал Сид. Приехал побыть с родителями, сменить серпасто-молоткастый паспорт на “трезубый” украинский, а заодно – прозондировать днепропетровскую интеллигенцию на предмет “готовности к африканским импрезам”. “Бэкграундом” для любимой Сидом африканской тематики служили появившиеся на “родине застоя” не без его участия ангольские дипломаты (о них “БВ” писал в номере 32). В миру Сида зовут Игорь Сидоренко. Он родился в крымском Джанкое, а живёт и творит в Москве, Днепропетровск считает родным городом. (...)
HIP HOP SIDE CLAN НА ПРАЗДНИКЕ СОДРУЖЕСТВА!
Интернет-сайт днепропетровской музыкальной группы “HIP HOP Side clan” (www.dcstream.dp.ua/).
Два репортажа с упоминанием Дней дружбы "Ангола-Украина"):
06.09.2001; 17.09.2001
06.09.2001.
17 сентября HIP HOP Side clan выступает на празднике содружества Анголы и Украины. На это мероприятия мы были приглашены дядей Френка. По словам Френка, там будут в основном одни чёрные. За существование Hip Hop SidE clan'a, это первое подобное выступление. Думаю, что это выступление окажется для всех приятным, тем более еще приятнее выступать перед теми людьми, которые чувствуют эту культуру. Также на сентябрь намечено еще несколько выступлений, как в городе, так и за его пределами. Скоро я расскажу об этом более подробно (просто кое-что должно проясниться). Ну а помимо этого мы продолжаем заканчивать наш альбом, и в воскресенье едем на студию опять работать.
17.09.2001.
Вот и прошел праздник 225-ти летия города Днепропетровска, это было супер!!! Во-первых, пятнадцатого числа мы не поехали в Днепродзержинск (н.к.Украина) в связи с праздником, и тем, что мы выступали на фестивальном причале. Нашу поездку в Днепродзержинск мы переложили на одну неделю. А сегодня выступаем на празднике содружества Анголы и Украины. А теперь подробнее о нашем выступлении на фестивальном. Людей по городу было просто немерено можете представить, что было на фестивальном!!! Много знакомых лиц, видел Двоек, Still Rase и вообще много знакомых. По поводу нашего выступления не буду долго рассказывать как мы класно выступили, одним словом как всегда было весело. Сделали две песни ("Убитая любовь" и "Не люблю") А после всего нашего выступления весь Hip Hop Side clan направился отдыхать в Пилот. Ну а там уже как обычно.
СБЛИЖЕНИЕ УКРАИНЫ С АФРИКОЙ ОТКРЫВАЕТ АНГОЛА
В Днепропетровск впервые за всю историю города прибывает крупная делегация из черной Африки
Игорь СИД
AFRICANA.RU
11.09.2001
Посол Анголы Роберту Л.Р.Монтейру "Нгонго" и атташе по культуре и информации Криштовао А. "То" Браганса В Днепропетровске, одном из крупнейших индустриальных центров не только Украины, но и всего постсоветского пространства, полным ходом идёт подготовка сразу к двум почти одновременным большим событиям - 225-летнему юбилею города и Дням дружбы "Ангола-Украина". Если к первому празднику отношение у общественности довольно неоднозначное*, то ко второму горожане испытывают, как правило, доброжелательное любопытство.
Организаторами Дней дружбы выступают посольство Республики Ангола в Российской Федерации, являющееся представительством страны во всех бывших советских республиках, и днепропетровская обладминистрация совместно с Национальной горной Академией Украины (НГАУ). Большие усилия по подготовке прилагают декан по работе с Глава Управления культуры облгосадминистрации Валентина В. Тальянзарубежными студентами Вячеслав Иванович Петровский и аспиранты-ангольцы Фелизардо Антонио и Ажильсон Бартоломео. Публикация интервью с Антонио, обладающим интересной постсоветской биографией (обучался в средних специальных и высших заведениях нескольких бывших союзных республик, вплоть до Азербайджана), ожидается в течении ближайшей недели.
Зачем Анголе Днепропетровск, - законный вопрос. Почему не провести Дни Ангола - Украина в Киеве, Харькове или Львове? Ответ прост - фестиваль делается с учётом и с упором на собственную диаспору. А в Днепропетровске проживает большинство ангольских граждан в Украине; это студенты и аспиранты НГАУ, Медакадемии и других вузов. Ангола - страна с огромными запасами минеральных ресурсов, одна из мировых алмазных держав, а именно днепропетровская академия даёт, по всеобщему мнению, лучших специалистов по поиску, оценке и обработке драгоценных и полудрагоценных камней. Так, среди ангольских специалистов крупнейшего предприятия по добыче алмазов "Катока" на одноименном ангольском месторождении успешно работает много выпускников именно НГАУ.
Обсуждение деталей проекта фестиваля с представителями обладминистрации в Национальной горной академии УкраиныУчитывалась и мощная промышленность Днепропетровской области - горнодобывающая, перерабатывающая, машиностроительная, лёгкая и т.д. Готовься фестиваль несколькими годами ранее, логично было бы подразумевать тот факт, что Днепропетровск является, по сути, эпицентром оборонной промышленности бышего СССР. Но этой весной правительственные войска Анголы совершили окончательный перелом в военных раскладах с вооружённой оппозицией и контролируют теперь подавляющее большинство территории страны; это означает завершение 25-летней гражданской войны. Теперь Ангола сможет перенаправить свои усилия на развитие экономических инфраструктур, образование, социальные программы и - на мирное международное сотрудничество.
Зачем Ангола Днепропетровску? Это вопрос скорее метафизический, и здесь следует учесть, Выступает глава студенческого отдела посольства Анголы Пашкуал Л. Неточто до начала 90-х город долгие десятилетия был - по вышеуказанной причине - закрытым, и несколько поколений днепропетровцев, грубо говоря, никогда не видели вблизи ни одного негра. В годы незалежности африканцы стали появляться в городе, сложилась небольшая чернокожая студенческо-аспирантская община, ввиду малочисленности почти не заметная для глаза. И вот в городе организауется ангольский фестиваль. А Ангола, отметим - вполне типичная страна Чёрной Африки, тропической Африки, и её населению и территории присущи все атрибуты, соответствующие нашему упрощённому детскому мифу об Африке и африканцах - от "кокосово-бананового" сельского хозяйства до органического добродушия и музыкальности. Всё это ведь нам тотально знакомо, От Горной академии подготовку курирует декан зарубежного факультета НГАУ Вячеслав И. Петровский - полковник танковых войск в запасе, ветеран афганской войныв основном, правда, по мультфильму "Чунга-Чанга".
В этом плане фестиваль не только не обманет ожиданий горожан, но и, безусловно, укрепит их в тёплом отношении к Африке в целом. Можно лишь предвидеть некоторый (безусловно приятный) шок от того, что легенда стала явью. И главным впечатлением, несомненно, останется концерт танцевальной группы "Эштрелаш ду футуру" (Estrelas do futuro - "Звёзды будущего"), состоящей из детей сотрудников ангольского посольства в Москве. Ансамбль недавно отпраздновал пятилетний юбилей; ваш спецкорр неоднократно бывал на их концертах в Москве и ответственно заявляет, что удовольствие от выступлений - не из слабых. Даже с репетиции "Звёзд будущего" трудно уйти. Так что горожан ждут незабываемый вечер. Днепропетровск всем сердцем поверит в существование сказочной Африки.
Среди прочих важных событий фестиваля - встреча посла с предпринимателями города и области, посещение ангольской делегацией своей "вотчины" - Горной академии, студенческий футбольный матч Украина - Ангола. После съёмок интервью с "То" Брагансой. Журналист Ярослав Дмитренко (слева) больше всех в Днепропетровске пишет об Анголе. В центре - аспирант НГАУ, специалист по оценке и обработке драгоценных камней Фелизардо Г. АнтониоНадо отметить, что город не остался в стороне от процесса возобновления культурного контакта и готовит некоторое "алаверды". Не без помощи вашего спецкорра организован общегородской конкурс рисунка для школьников младших и средних классов "Африка глазами детей". Три победителя конкурса получат призы от посольства Анголы.
Следует добавить и о ещё одной "встречной" акции, которую готовят фонд "Память планеты", творческая группа "Личность" и всемирно известный медальер (художник, делающий авторские медали) Евгений Грошев, "человек 2000 года" в реестре Американского Биографического Института (ABI), одаривавший своими изделиями многих мировых лидеров, начиная с Леонида Брежнева и Рональда Рейгана. Они презентируют проект "Планета Альфреда Нобеля" и подарят посланцам африканского континента в лице чрезвычайного и полномочного послаПереговоры с президентом Банковского союза Днепропетровска, директором днепропетровского филиала банка "Надра" ("Недра") Сергеем Згоником Роберто Л.Р. Монтейро "Нгонго" серебряные медали, изготовленные в честь генерального секретаря ООН, африканца Кофи Аннана. 
Нобелевский проект Грошева подразумевает 700 медалей, посвящённых нобелевским лауреатам за столетие существования премии. Почтенный мастер придаёт особое значение тому факту, что в третье тысячелетие человечество ввёл коренной уроженец Африки. "Очертания африканского континента напоминают сердечную мышцу, - говорит патриарх редчайшего ремесла. - И поэтому мы должны больше думать об Африке, воистину сердце нашей планеты".
***
Подытоживая вышесказанное, хочется сделать некий стратегический вывод. Похоже, Ангола становится лидером в новом африканско-украинском процессе. И Дни Дружбы Ангола-Украина - яркое тому подтверждение. Поэтому ваш спецкор выражает надежду, что ангольская добрая инициатива вызовет соответствующую реакцию у других субъектов международной политики, провоцируя соревновательность между Россией и Украиной за дружбу и сотрудничество с Анголой, а между остальными африканскими странами - за дружбу и сотрудничество с Украиной.
А вот небольшая коллекция цитат из местной прессы о предстоящих Днях.
В ожидании самолёта из Москвы с То Брагансой и тиражом биографии А.Нето ваш корреспондент встретил давнего приятеля, лидера самой известной днепропетровской рок-группы "Ток" Андрея Подгайного (в центре). Бравый рокер признался, что по просьбе городской администрации встречает прилетающую тем же рейсом (для участия в праздновании юбилея города) звезду советской эстрады Людмилу Сенчину, чтобы отвезти её на своей иномарке в отель. Пути культуры неисповедимы! "В Украине для открытия Дней выбран именно Днепропетровск потому, что Ангола присутствует здесь давно и прочно в лице студентов". "Наше мiсто", 24.08.2001, статья Татьяны Абрамовой "Подержаться с Африкой за руку".
"Украинско-ангольские дни предлагают поднять голову над сиюминутными проблемами и сосредоточиться над тем, что ещё предстоит сделать, не забывая при этом и об ошибках прошлого". "Бизнес-Время", 23.08.2001, статья Ярослава Дмитренко "Украина-Ангола. Будем дружить… алмазами".
"Визит в Днепропетровск посланцев с Африканского континента имеет почти судьбоносное значение". "Днепр вечерний", 21.08.2001, статья Александра Разумного "Кому улыбается белое солнце Анголы?".
"…Нам есть о чём поговорить с этой далёкой африканской страной". "Вiстi Приднiпров'я", 21.08.2001, статья Антонины Кашниковой "Украина-Ангола: четверть века крепкой дружбы".
P.S. Информациоными спонсорами Дней Дружбы Ангола-Украина стали интернет-сервер африканских новостей Africana.ru, региональные газеты "Бизнес-Время", "Наше мiсто", "Днепр вечерний", "Вiстi Приднiпров'я", 34-й и 9-й телеканалы днепропетровского телевидения, "Русское радио" Днепропетровска.
__________
* Публиковались неоднократные протесты известных украинских историков и национально-демократических партий о том, что если уж праздновать, то не 225-летие города, а по меньшей мере 336-летие. Именно столько времени прошло со дня основания крепости Кодак на территории современного Днепропетровска (жилмассив "Победа"). В основу же новоиспечённого юбилея положена дата пребывания уже в существующем городе (в те годы называвшемся, между прочим, Новороссийском, а позднее - Екатеринославом) императрицы Екатерины II, которая совместно со спутниками по поездке на юг России - австро-венгерским императором Францем-Иосифом и французским посланником Сегюром - заложила здесь Преображенский храм. По замыслу самодержицы, храм должен соответствовать архитектурному проекту собора Св. Петра в Риме, но должен был оказаться ещё выше.
Иллюстрации:
1. В посольстве Республики Ангола в РФ идёт подготовка сразу к двум праздникам - Дням дружбы Ангола - Украина и Ангола - Россия. Посол Анголы Роберту Л.Р.Монтейру "Нгонго" и атташе по культуре и информации Криштовао А. "То" Браганса
2. Глава Управления культуры облгосадминистрации Валентина В. Тальян
3. Обсуждение деталей проекта фестиваля с представителями обладминистрации в Национальной горной академии Украины
4. Выступает глава студенческого отдела посольства Анголы Пашкуал Л. Нето
5. От Горной академии подготовку курирует декан зарубежного факультета НГАУ Вячеслав И. Петровский - полковник танковых войск в запасе, ветеран афганской войны
6. После съёмок интервью с "То" Брагансой. Журналист Ярослав Дмитренко (слева) больше всех в Днепропетровске пишет об Анголе. В центре - аспирант НГАУ, специалист по оценке и обработке драгоценных камней Фелизардо Г. Антонио
7. Переговоры с президентом Банковского союза Днепропетровска, директором днепропетровского филиала банка "Надра" ("Недра") Сергеем Згоником
8. В ожидании самолёта из Москвы с То Брагансой и тиражом биографии А.Нето ваш корреспондент встретил давнего приятеля, лидера самой известной днепропетровской рок-группы "Ток" Андрея Подгайного (в центре). Бравый рокер признался, что по просьбе городской администрации встречает прилетающую тем же рейсом (для участия в праздновании юбилея города) звезду советской эстрады Людмилу Сенчину, чтобы отвезти её на своей иномарке в отель. Пути культуры неисповедимы!
Фото автора
УКРАИНА ЗНАКОМИТСЯ С АНГОЛОЙ
Информационное агентство Mignews (Mignews.com.ua), Украина
18.09.2001
17-21 сентября в Днепропетровске проходят Дни Республики Ангола в Украине, цель которых - ознакомление украинцев с Анголой, ее историей и традициями. В эти дни днепропетровцы смогут посмотреть ангольские кинофильмы, посетить фотовыставку и другие мероприятия.
В рамках празднования в Днепропетровск прибыл Чрезвычайный и Полномочный Посол Анголы в Украине Роберту Леал Рамуш Монтейра, который провел встречу с заместителем председателя Днепропетровской областной государственной администрации Сергеем Бычковым и городским председатель Днепропетровска Иваном Куличенко.
Днепропетровск был избран местом проведения Дней Анголы в Украине неспроста. Именно на Днепропетровщине существует наибольшая ангольская диаспора в СНГ после Москвы и Петербурга - 20 человек. Всего же в Украине сейчас обучаются 60 студентов из Анголы, большинство из них - в Днепропетровской национальной горной академии.
ДРУЖБУ УКРАИНЫ И АНГОЛЫ БУДЕМ КРЕПИТЬ КНИГАМИ, ТАНЦАМИ И ФУТБОЛОМ
Максим ЗАБУГА
Газета “НАШЕ МIСТО” (“НАШ ГОРОД”), Днепропетровск
Рубрика: СОТРУДНИЧЕСТВО
18.09.2001
Вчера в Днепропетровске начались Дни дружбы “Ангола – Украина”. Открывал эту уникальную в своём роде культурную акцию (проходящую, кстати, только в нашем городе) Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Ангола в России (представляющий свою страну также и в Украине) Роберто Монтейро – герой национально-освободительной борьбы, боевой генерал, в прошлом – выпускник Симферопольского военного училища. Г-н Посол встретился с руководством нашей области, с городским головой Днепропетровска Иваном Куличенко Роберто Монтейро обсудил перспективы развития экономических связей, в частности – в сфере металлургии, нефтехимии и гражданского строительства. В Анголе, которая стала независимым государством в 1975 году, лишь недавно утихла гражданская война между законным правительством и оппозиционной группировкой УНИТА, и процесс восстановления зкономики набирает обороты.
Сейчас в вузах нашего города учится около 30 студентов из этой африканской страны, большинство из них получают знания в Национальной горной академии Украины: добыча алмазов является одной из ведущих отраслей промышленности Анголы, входящей в первую четвёрку “алмазных” государств мира. Примечательно, что ангольские студенты, с которыми встретился г-н Роберто Монтейро, очень позитивно отзываются об уровне преподавания в вузах и в целом о жизни в Украине.
На базе НГАУ проходят все наиболее интересные мероприятия Дней дружбы. Так, в понедельник в библиотеке вуза открылась фотовыставка “Ангола сегодня”. Ангольская делегация представила здесь издания, посвящённые первому президенту независимого ангольского государства, выдающемуся общественному деятелю и поэту Агостиньо Нето: в его честь именно 17 сентября в Анголе отмечается День национального героя.
Особой “изюминкой” культурной программы, которая прошла в центре досуга академии, стало выступление детского танцевального ансамбля “Эштрелаш ду футуру” (“Звёзды будущего”), участники которого – дети ангольских дипломатов, работающих в Москве. Настоящие африканские танцы, великолепная пластика и необычайная экспрессия юных исполнителей произвели незабываемое впечатление на публику.
Во вторник в рамках Дней дружбы в горной академии пройдёт презентация цикла “Ангольское кино в Украине”, а в спорткомплексе НГАУ состоится товарищеский футбольный матч между студенческими сборными Украины и Анголы. Что ж, хлопцы, удачной вам игры!
АНГОЛЬСКИЕ ДЕТИ В СТЕПЯХ УКРАИНЫ
Александр СЕМЁНОВ
Общеукраинская газета “БИЗНЕС-ВРЕМЯ”, Днепропетровск
Рубрика: КУЛЬТУРА
19.09.2001
17 сентября в стенах Национальной Горной Академии Украины проходил концерт, посвященный Дням Анголы в Украине.
Открыл концерт один из представителей ангольской делегации (к сожалению, он так и не представился). Он высказался в том духе, что у наших стран есть много общего, и что жители Анголы восхищаются Украиной и Днепропетровском в частности. Следом выступил проректор по международным связям НГАУ Александр Шашенко, который так же отметил, что сейчас Ангола и Украина очень близки в сфере культуры.
Концерт представлял собой чередующиеся выступления украинской и ангольской молодежи. Тут были и показы национальной ангольской одежды, и наши отечественные народные танцы, песни. В общем, атмосфера была довольно дружеская. В промежутках темнокожие ангольские студенты раздавали всем присутствующим памятные сувениры – флажки, футболки и т.д.
Завершилось это шоу общим (то есть на сцену были вызваны представители администрации НГАУ, и просто все, кто сидел в первых рядах) исполнением песни "Ангола в сердце".
ЧЕМУ УЧАТ СЕМЬЯ И ШКОЛА? ДРУЖИТЬ С РЕСПУБЛИКОЙ АНГОЛА!
Александр РАЗУМНЫЙ.
Газета “ДНЕПР ВЕЧЕРНИЙ”, Днепропетровск
19.09.2001
В областном центре прошли впервые в истории наших стран дни дружбы “Украина - Ангола”. Почему местом их проведения избран наш город? Ответ прост: именно в Днепропетровске учится больше всего студентов, прибывших из этой далёкой африканской страны.
Главные события фестиваля (концерт, открытие фотовыставки, презентация биографии первого независимой республики А.Нето) проходили в Национальной горной академии Украины. Только за последние годы в стенах старейшего вуза страны дипломировались более 20 ангольских специалистов. Ректор НГАУ, академик НАН Украины Геннадий Пивняк подчеркнул, что и в дальнейшем Горная академия будет своеобразной “кузницей” инженерных кадров для африканского континента. Кстати, именно в НГАУ получает образование едва ли не треть студентов и аспирантов, прибывших в Украину из Анголы. Престижность украинского высшего образования подтвердил и Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Ангола в странах СНГ Роберто Леал Рамуш Монтейро, отметивший, что многие бывшие выпускники уже сейчас работают на самых ответственных постах и занимают высокие государственные должности.
Хотя в целом программа дней дружбы состояла из культурно-развлекательных мероприятий, в её рамках прошла и деловая встреча ангольских чиновников с руководством области. Подводя её итоги, зампред облгосадминистрации Сергей Бычков заметил: “Что касается африканского континента, то мы сотрудничаем с Египтом, поставляя в Александрию трактора, и с Йоханнесбургом (ЮАР) в области технологического производства. Товарооборот между Украиной и Анголой есть, но он пока трудно поддаётся реальному объективному исчислению. Тем не менее, для украинского бизнеса перспективы в Анголе уникальные – добыча нефти, газа, алмазов. А для такого промышленно развитого региона, как Днепропетровщина – это действительно одно из самых перспективных направлений сотрудничества”.
Впрочем, деловое сотрудничество с далёким африканским государством, – дело будущего. Пока же главное, в чём мы можем оказать и оказываем действенную помощь Анголе – это обучение и подготовка кадров. Ведь по оценкам экспертов, в этой богатой природными ресурсами, но истощённой гражданской войной стране более 40 процентов населения старше 15 лет не умеет ни читать, ни писать.
Иллюстрация: фото Виктора ГРАБОВСКОГО (портрет Р.Л.Р. Монтейру)
АНГОЛА – ДАЛЁКАЯ И БЛИЗКАЯ
Наталья БЕЛОВИЦКАЯ
Газета “ВIСТI ПРИДНIПРОВ’Я” (“ВЕСТИ ПРИДНЕПРОВЬЯ”), Днепропетровск
Рубрика: МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
19.09.2001
Вчера в рамках Недели украино-ангольской дружбы Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Ангола в Украине и России Роберту Леал Рамуш Монтейру встретился с руководством Днепропетровской области.
– Мы придаём большое значение развитию отношений с Анголой , – отметил на этой встрече заместитель главы облгосадминистрации Сергей Бычков. – Мы открыты для сотрудничества и хотим, чтобы украино-ангольские отношения получили дальнейшее развитие.
– Наш город для проведения Недели украино-ангольской дружбы был выбран неслучайно. В Днепропетровске подготовлено самое большое количсество специалистов для Анголы. Да и сейчас у нас самая многочисленная дисапора Украины – это аспиранты, студенты разных вузов. Заместитель губернатора заверил африканского посла в том, что Днепропетровск будет помогать ангольцам осваивать такие мирные профессии, как разведка недр, механизация горнодобывающей промышленности. И С.Бычков выразил надежду, – что не за горами то время, когда в Днепропетровске станут работать совместные украино-ангольские предприятия.
Сергей Бычков также передал Роберту Леал Рамуш Монтейру просьбу руководства нашей области оказать активную помощь в розыске украинских граждан, пропавших без вести на территории Анголы, и письмо матери пропавшего там днепропетровского лётчика Олега Фетисова. Штурман АН-26 исчез 31 октября 2000 года вместе с экипажем самолёта, выполнявшего рейс по маршруту Луанда-Сауримо.
В свою очередь, посол поблагодарил днепропетровцев за необыкновенно тёплый приём и пообещал по возвращении в Москву направить незамедлительно в управление гражданской авиации указание разъяснить ситуацию по поиску пропавших без вести в Анголе украницев. “Будем надеяться, – подчеркнул он, – что этот визит откроет самые широкие возможности для расширения сотрудничества с городом, где такие хоршие руководители, которые отлично знают обстановку и возможности Анголы”.
Иллюстрация: фото А.ТЕЧИНСКОГО: "Ангольский посол – С.Бычкову: “Будем расширять также экономическое и культурное сотрудничество”
УКРАИНА И АНГОЛА КАЙФУЮТ ОТ ФУТБОЛА
Максим ЗАБУГА
“КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА” В УКРАИНЕ”
Рубрика: БОЛЬШАЯ ИГРА
21.09.2001
6:5 - с таким счётом горячие ангольские парни в дополнительное время вырвали победу у своих днепропетровских коллег. Не ищите этого матча в футбольном календаре, он состоялся между студенческими сборными в рамках Дней анголо-украинской дружбы, прошедших на этой неделе в Днепропетровске.
Инициатором акции, первой с момента распада СССР, выступило посольство Анголы в России, активно укрепляющее имидж своего государства и в других странах СНГ. Выбор нашего города объясняется просто: именно в Днепропетровске проживает третье по численности – после Москвы и Санкт-Петербурга – ангольское землячество. Около 30 студентов учатся в наших вузах, главным образом в горной и медицинской академиях. В беседе с корреспондентом “Комсомольской правды” ангольцы признались, что рады футбольному кубку, но дороже им – украинские дипломы, с которыми есть шанс получить хорошую работу на родине.
Справка “КП”:
Ангола – государство в Юго-Западной Африке. Площадь – более 1,2 тыс.км (в два раза больше Украины). Население – 12 млн.чел. Столица – г. Луанда. Языки – португальский и более 60 местных наречий, основная религия – христианство. Основа экономики – добыча алмазов (Ангола входит в первую четвёрку стран по их запасам) и нефти (до 1 млн. баррелей в день).
АНГОЛЬЦАМ НЕ ПРИШЛИСЬ ПО ВКУСУ ТОЛЬКО НАШИ КОТЛЕТЫ, А АРБУЗА ИМ ПОЧЕМУ-ТО НЕ ПРЕДЛОЖИЛИ*
Валентина ШАБЕТЯ
Газета “НАШЕ МIСТО” (“НАШ ГОРОД”), Днепропетровск
Рубрика: Контакты
Подрубрика: ЧЕМ БОГАТЫ, ТЕМ И РАДЫ?
25.09.2001
Самое большое вузовское ангольское землячество в Украине сложилось в горной академии. В прошлом году здесь обучались 22 студента и аспиранта. Ангола – страна с огромными запасами минерально-сырьевых ресурсов, известна как мировая алмазная сокровищница, а именно НГА Украины является настоящей кузницей лучших специалистов-геологов, горняков. Наличие геммологического центра к тому же даёт возможность готовить специалистов-оценщиков драгоценных и полудрагоценных камней и ювелиров. Поэтому беспрецедентное решение Посольства Республики Ангола в Российской Федерации (которое одновременно является представительством страны во всех бывших советских республиках) провести Дни дружбы “Ангола – Украина” в Днепропетровске на базе именно горного вуза, несомненно, оправданно.
Наболее важное событие форума – встреча сотрудников Посольства Республики Ангола в РФ во главе с Чрезвычайным и полномочным Послом господином Роберту Леал Рамуш Монтейру “Нгонго” (под этим псевдонимом он известен в революционной среде) с представителями городских властей. Но самое интересное разворачивалось в стенах горной академии – торжественное открытие Дней дружбы, встреча посла со студентами-горняками, огромная культурная программа. Собственно, тут и проявились черты, характерные для менталитета как украинцев, так и ангольцев – доброта, открытость, приязненность. Гости подчеркнули, что между нашими странами много общего – обе строят новое государство, приближаются к выборам, обе переживают большие трудности в области экономики и культуры. Так что сотрудничество в полной мере возможно.
Изюминкой, понятное дело, стал концерт в клубе академии. Больше всего аплодисментов досталось танцевальной группе “Эштрелаш ду футуру” – “Звёзды будущего”, в составе которой дети сотрудников ангольского посольства в Москве. Это был незабываемые вечер, ибо наяву можно было увидеть всё вообразимое об этой необыкновенно открытой и музыкальной стране. А ректору академии Г.Пивняку посчастливилось даже даже потанцевать на сцене в окружении юных африканских красавиц. Кстати, не очень привычные для нас национальные бедренные “па” – это доказательство зрелости ангольских девушек и женщин, демонстрация здоровья и готовности к продолжению рода.
...Юные звёзды постарались, да с украинской стороны тут обнаружился небольшой “прокол”. Детей неосмотрительно поселили в общетие, комнаты которого, мягко говоря, далеки от “евростандартов”, да ещё и без горячей, а часто и холодной воды. Дети сразу начали жаловаться своим родителям... по “мобильникам”. Тут и выяснилось, что они не из джунглей, а из Москвы! Меню было совсем непродуманным. Детям ох как хотелось фруктов и овощей, ведь ангольцы не представляют себе жизни без них! Но юным артистам не предложили попробовать вкусных украинских слив, яблок, винограда, арбузов, помидоров, которыми богат украинский сентябрь... К котлетам дети вообще не притронулись, а уже вечером заказали рыбу, курятину, картофель “фри”...
Всё остальное было на высшем уровне. Господин Посол растроганно признался, что такого приёма он не ожидал. Во время презентации книги – биографического портрета первого президента Анголы Агостиньо Нето, чтобы получить автограф господина Посла, выстроилась громадная очередь студентов и сотрудников академии. Регламент мероприятий пришлось несколько сдвинуть, но все желающие были удовлетворены и получили в подарок книгу. Среди важнейших культурных событий фестиваля и презентация цикла “Ангольское кино в Украине” и, конечно, товарищеская встреча по футболу “Украина – Ангола”, которую футболисты-горняки “продули” со счётом 6:5.
Хозяева и гости, кажется, остались довольными, и первым важным решением станет возобновление в одном из общежитий горной академии клуба ангольской культуры. Хочешь-не хочешь, а пришлось-таки поверить в существование сказочной Африки...
Примечание Africana.ru:
* Статья опубликована на украинском языке, перевод на русский язык Игоря Сида
Иллюстрации: фото:
1. Атташе по вопросам прессы и культуры Республики Ангола господин Браганса презентирует книгу Э.Душ Сантуша.
2. Посол Республики господин Монтейру и ректор НГА Украины Г.Пивняк на сцене дружбы.
О ВОЛЕ К АФРИКЕ: НА ПОРОГЕ НОВОГО ПЕРЕДЕЛА??
Игорь СИД
"Русский Журнал" (www.RUSS.ru)
12.11.2001
Анголец! Привет с украинской земли
Горняцкие руки тебе принесли!*
Ю.Дишкант, сентябрь 2001
Буквально на первых страницах скандального романа украинского писателя Юрия Андруховича "Московиада" (1992; в русском переводе выпущен этим летом отдельной книгой издательством "НЛО") описывается любопытная сцена. Центральный персонаж, культовый западноукраинский поэт, наносит воображаемый визит воображаемому королю Украины в изгнании Олелько Второму (Долгорукому-Рюриковичу). Опуская множество занятных и, очевидно, знаковых моментов, остановимся на одной, на наш взгляд, важной подробности. Мимоходом выясняется, что родился монарх в тропической Африке на вилле "Украина". Факт выглядит "голым", лишенным исторических аллюзий в контексте символических и по большей части пародийных деталей (например: услаждающего короля игрой слепого бандуриста поддерживают под руки двое негритят – читай "арапчат" российской истории, персонажей имперского бытия, к коему положено стремиться всякой уважающей себя "незалежной" державе). За Украиной вроде бы никогда не водилось сколько-нибудь заметного тяготения к черному континенту. Поэтому квази-геополитический штрих кажется, на первый взгляд, авторским произволом, и ему можно было бы не придавать значения, если бы не определенные реалии сегодняшнего дня.
В сентябре этого года автор данного текста был командирован в Украину посольством Республики Ангола в РФ для проведения Дней дружбы Ангола–Украина. Первый полномасштабный африканско-украинский арт-проект дал пищу для некоторых элементарных умозаключений. Триумф "воссоединения Украины с Африкой", подкрепленный новым "великодержавным" украинским патриотизмом, свидетельствовал о том, что у России появилась горячая и, так сказать, убежденная соперница в любви к странам третьего мира, и в особенности – тропическим. Дружба с черным континентом воспринимается теперь многими в Украине не как реликт советского наследия, а как прерогатива преследовать собственные интересы в глобальном геополитическом поле. Если вдуматься: католическая Ангола действительно может найти больше точек соприкосновения с украинской – особенно, "западенской" – ментальностью, нежели с русской. Бывают просто поразительные совпадения: так, День Вооруженных Сил Анголы и День Военно-Морского Флота Украины празднуются в один день! Более того, по экспертным оценкам ООН Украина и Ангола, наряду с Нигерией и Азербайджаном, входят в четверку самых коррумпированных государств мира.
Для нас коррупция дело тоже привычное и родное (думается, Россия наверняка замыкает "первую пятерку"), но суть не в предмете, а в субъекте совпадения. По коррумпированности или по компьютеризированности, но с африканскими странами в логической связке все чаще теперь оказывается не Россия, а Украина. Так мы понемногу уступаем украинцам свое "первородство" на право участия в делах Африки.
Подавляющее большинство африканских стран (кроме разве что ЮАР и Ливии) не имеет посольств в Украине, однако в воздухе уже повеяло некой атлантико-индоокеанской свежестью. Посольства по-прежнему базируются в Москве, но они же представляют собственные страны во всех бывших советских республиках. Ничто не мешает проводить впредь фестивали дружбы с разными африканскими державами в Киеве и других украинских городах. Первый опыт был осуществлен в Днепропетровске, где проживает большая часть ангольцев Украины – студентов и аспирантов Национальной горной академии. И можно не сомневаться, что с активизацией культурных контактов неизбежно начнется диффузия в Украину африканских товаров.
Назревавший десятками и сотнями лет нарыв российско-украинских противоречий, надрезанный беловежским скальпелем десятилетие назад, слегка запятнал обе стороны и продолжал сочиться до последнего времени. Но сегодня даже трагедия со сбитым Ту-154 не привела к рецидиву зажившего абсцесса. Не рассматривая сослагательное наклонение обратного варианта ("Ну, а если бы россияне сбили украинский самолет?!"), мы должны в общем констатировать, что давний разлад избыт и отношения между двумя странами впадают в русло общеевропейского процесса. Однако на смену коллизиям, связанным с вынужденным совместным проживанием, грядет естественная конкуренция близкородственных соседей. Работа на сервере ежедневных африканских новостей Africana.ru дает автору все больше примеров осуществления успешных украинско-африканских проектов. Достоянием прошлого становится период, когда мы, братские, так сказать, союзные республики, дружно позабыли на целое десятилетие о самом существовании черного континента.
Все сказанное лишь преамбула к некому мистическому прогнозу, который неизбежно напрашивается при анализе контактов СССР и России второй половины ХХ века с Мадагаскаром. Обращает на себя внимание поразительная частота украинских фамилий на ключевых постах и в важных пунктах культурного сотрудничества. Имя первого директора советского Дома дружбы в Антананариву – Андрей Лапотенко; единственный и бессменный председатель прекратившего свое существование Общества дружбы СССР-Мадагаскар – космонавт Юрий Романенко; первый и пока бессменный директор пришедшего ему на смену российского Клуба друзей Мадагаскара – писатель Игорь Сидоренко; первый представитель АПН на острове – Юрий Олейниченко; последний по времени посол России на Мадагаскаре – Александр Макаренко; советский тренер мадагаскарской сборной по футболу в 80-е годы (и кавалер, между прочим, Ордена "Заслуг перед Мадагаскаром") – Евгений Коваленко; и даже авторы самой солидной русскоязычной монографии по экономике Мадагаскара – супруги Николаенко. А один из двух авторов книжки фэнтези "Остров Русь" (где Киевская Русь буквально переезжает на Мадагаскар) – Сергей Лукьяненко. Список можно продолжить.
Напрашивается очень простой вывод: этнические украинцы в СССР и России, осознанно или неосознанно, готовят почву для осуществления культурной экспансии на Мадагаскар. (Или же придется неуклюже объяснять феномен неким особым тяготением украинцев к тропикам – чего, однако, не наблюдается в отношении других стран тропического пояса.)
Для тех, кто не знаком с историей российско-малагасийских отношений, поясним, что оная начинается с так называемой Мадагаскарской экспедиции Петра I, готовившейся им по приглашению пирата Каспара Моргана (тот объявил себя королем острова и просил покровительства у России), но не состоявшейся по причине смерти императора. Впоследствии малагасийская тема в России вытесняется из геополитического в геопоэтическое измерение, что проявляется в невероятном (учитывая, что почти никто из авторов на острове так и не побывал) количестве упоминаний Мадагаскара в текстах классической и авангардной русской литературы – от Константина Батюшкова и Льва Толстого до Юрия Визбора и Василия Аксенова.
Некое интегральное воплощение таинственного проекта "Украина-Мадагаскар" представлено в уже упоминавшейся "Московиаде" Юрия Андруховича. На первых страницах главный герой, украинский поэт и студент Высших литературных курсов в Москве, вступает в интимную и отчасти магическую связь с темнокожей соученицой по Литинституту. А в финале романа курирующий его московский гэбешник сообщает ему, что девушка является гражданкой Малагасийской Республики. Символическая схема прозрачна и более всего смахивает на пророчество: в самом сердце России мистический полпред Украины овладевает не менее мистической и полномочной посланницей Мадагаскара.
* Зачин пафосного стихотворения, сочинённого к Дням Дружбы Ангола–Украина сотрудницей Днепропетровской Горной Академии Юлией Дишкант.
См. оригинал статьи в "Русском журнале"
АНГОЛА, КУБА И МИРОВАЯ РЕВОЛЮЦИЯ
(фрагмент статьи с упоминанием Дней дружбы "Ангола-Украина" 2001)
Николай АЛЕКСАНДРОВ
"Телеграф" (TelefrafUA.com): Аналитический интернет-журнал Центра оценки политических рисков
Рубрика: История
17.06.2002
(...) Народ Анголы устал от гражданской войны. Для мирного строительства стране нужны квалифицированные специалисты в области машиностроения, горнодобывающей промышленности, перерабатывающей, легкой и т.д. Именно об этом шла речь на проходивших в сентябре 2001 года днях украинско-ангольской дружбы. Для становления и развития истерзанной войной молодой страны, у которой имеются не только природные богатства, но и значительный интеллектуальный потенциал, есть все возможности. Как писала в начале XX века российская энциклопедия С. Н. Южакова, жители Анголы – «…называемые «преты» в отличие от нецивилизованных негров, говорят на португальском и по роду своей деятельности купцы и даже чиновники».
Мир меняется, и Украина не меньше Анголы заинтересована во взаимовыгодном сотрудничестве.
КАК ЖИВЕШЬ, ИНОСТРАННЫЙ СТУДЕНТ?
(фрагмент статьи с упоминанием Дней дружбы "Ангола-Украина" 2001)
Светлана КУДРЯВЦЕВА
"Наш дом+ (Украина, г. Донецк), № 50
13.12.2002
(...) - Что вы можете сказать об украинцах?
- Они сильно отличаются от жителей Анголы воспитанием. Африканское воспитание строго, особенно в семье. Никогда дочь или сын не повысят голос на своих родителей, даже если те - неграмотны... Кстати, украинцы работают и в Анголе. В прошлом году я побывал на Дне дружбы Анголы и Украины в Днепропетровске, убедился, что обе страны заинтересованы в сотрудничестве. У нас ведь очень богатая страна, только война истощила ее.
Игорь СИД: "ЭТОТ ГОРОД ПОРАЖАЕТ СВОИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ"
(фрагмент статьи с упоминанием Дней дружбы "Ангола-Украина" 2001)
Интервью Ярослава ДМИТРЕНКО
Общеукраинская газета “БИЗНЕС-ВРЕМЯ”, Днепропетровск
03.07.2003
- (...) Этот город поражает своими интеллектуальными и материальными ресурсами - и тем, как слабо они используются. Один из мощнейших мегаполисов СНГ, с десятками вузов и массой интеллигенции. Днепровские асы "КВН", "Что?Где?Когда?" - мировые лидеры. Но дома "гроссмейстеры духа" почему-то ничего не затевают. А ведь в современном мире даже для привлечения бизнеса в какой-то регион мощным стимулом бывает проведение там международной культурной акции, фестиваля, конгресса. Вот и ангольский фестиваль в Днепропетровске, в подготовке и проведении которого я в меру сил участвовал, показал, что жители города на Днепре восприимчивы ко всему необычному и нетривиальному. (...)
16-17 августа 2001 г.,
Украина, г. Днепропетровск
Первый визит сотрудников посольства. Ангольские аспиранты встречают шефов в Днепропетровском аэропорту.
"В Днепропетровск впервые за всю историю города прибывает делегация из черной Африки" Africana.ru,_11.09.2001
"Визит посланцев с Африканского континента имеет почти судьбоносное значение" "Днепр_Вечерний",_21.08.2001
Август-сентябрь 2001 г.,
Россия, г. Москва; Украина, г. Днепропетровск
"Фестиваль не только не обманет ожиданий горожан, но и, безусловно, укрепит их в тёплом отношении к Африке в целом. (...) Днепропетровск всем сердцем поверит в существование сказочной Африки. Среди прочих важных событий фестиваля - встреча посла с предпринимателями города и области, посещение ангольской делегацией своей "вотчины" - Горной академии ..." Africana.ru,_11.09.2001
17 сентября 2001 г.,
Украина, г. Днепропетровск
Вчера в Днепропетровске начались Дни дружбы “Ангола – Украина”. Открывал эту уникальную в своём роде культурную акцию (...) Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Ангола в России (представляющий свою страну также и в Украине) Роберто Монтейро – герой национально-освободительной борьбы, боевой генерал (...). Г-н Посол встретился с руководством нашей области. С городским головой Днепропетровска Иваном Куличенко Роберто Монтейро обсудил перспективы развития экономических связей, в частности – в сфере металлургии, нефтехимии и гражданского строительства. “Наше_мiсто”_(“Наш город”),_18.09.2001
17 сентября 2001 г.,
Украина, г. Днепропетровск,
Национальная Горная Академия Украины
Главные события фестиваля (концерт, открытие фотовыставки, презентация биографии первого Президента независимой республики А.Нето) проходили в Национальной горной академии Украины. Только за последние годы в стенах старейшего вуза страны дипломировались более 20 ангольских специалистов. (...) Именно в НГАУ получает образование едва ли не треть студентов и аспирантов, прибывших в Украину из Анголы. “Днепр вечерний”,_19.09.2001
17 сентября 2001 г.,
Украина, г. Днепропетровск,
Национальная Горная Академия Украины
7 сентября в стенах Национальной Горной Академии Украины проходил концерт, посвященный Дням Анголы в Украине. (...) Концерт представлял собой чередующиеся выступления украинской и ангольской молодежи. Тут были и показы национальной ангольской одежды, и наши отечественные народные танцы, песни. “Бизнес-Время”, 19.09.2001
(фотоальбом дизайнера Сергея ГУНАЗЫ)
17 сентября 2001 г.,
Украина, г. Днепропетровск,
Национальная Горная Академия Украины
"Мне ОЧЕНЬ понравились африканцы, я чувствую в них большой потенциал как в людях, «свежую кровь». (...) Красивые люди. Мне среди них было приятно, может быть даже больше, чем среди некоторых наших". С. Гуназа, Africana.ru
18 сентября 2001 г.,
Украина, г. Днепропетровск,
Национальная Горная Академия Украины
"Во вторник в рамках Дней дружбы в горной академии пройдёт презентация цикла “Ангольское кино в Украине”, а в спорткомплексе НГАУ состоится товарищеский футбольный матч между студенческими сборными Украины и Анголы. Что ж, хлопцы, удачной вам игры!" Газета “Наше мiсто” (“Наш город”), 18.09.2001
Среди важнейших культурных событий фестиваля и презентация цикла “Ангольское кино в Украине” и, конечно, товарищеская встреча по футболу “Украина – Ангола”, которую футболисты-горняки “продули” со счётом 6:5. Хозяева и гости, кажется, остались довольными, и первым важным решением станет возобновление в одном из общежитий горной академии клуба ангольской культуры. “Наше мiсто” (“Наш город”), 25.09.2001
18 сентября 2001 г.,
Украина, г. Днепропетровск,
Дворец Студентов
Общегородская выставка-конкурс для школьников Днепропетровска "Африка очима дiтей" ("Африка глазами детей") в рамках Дней дружбы "Ангола-Украина" проходила под патронажем Отдела культуры Днепропетровской городской Рады.
Идея выставки была предложена журналистом Ярославом Дмитренко.
18 сентября 2001 г.,
Украина, г. Днепропетровск, Дворец Студентов.
Ведущий вечера – гл. редактор Africana.ru Игорь Сид
"Наболее важное событие форума – встреча сотрудников Посольства Республики Ангола в РФ во главе с Чрезвычайным и полномочным Послом господином Роберту Леал Рамуш Монтейру “Нгонго” (под этим псевдонимом он известен в революционной среде) с представителями городских властей". (...) Господин Посол растроганно признался, что такого приёма он не ожидал. Газета “Наше мiсто” (“Наш город”), 25.09.2001
18 сентября 2001 г.,
Украина, г. Днепропетровск,
Клуб "Горняк"
"... А тем, кто попал на заключительный банкет, авторитетно заявляю, просто сказочно повезло. Они смогли не только насладиться весёлым застольем с обаятельными африканцами и понаблюдать их «вне официальных рамок», но и по достоинству оценить экзотическую школу неформального танца". Africana.ru, отзыв о фестивале главного редактора газеты "Наша земля" И.Гусарова
